CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< April 2019 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< サブ松、手術頑張りました | main | フランスのヴィンテージポスターの話 >>
キャトルズジュイエ ー革命記念日ー
0

     

     

    7月14日、今日はフランスでは祝日、革命記念日です。

    この祝日のことをquatorze juillet(キャトルズジュイエ)と言うのですが

    時々日本語では何と訳すんだっけとわからなくなります。

    なぜならこのキャトルズジュイエというのは単に

    7月14日をフランス語になおしただけで、革命記念日とは言わないからです。

     

    わたしが住んでいたフランスの町はパリよりもかなり北のほうなのですが、

    この日はフランス空軍「パトルイユドフランス」による

    アクロバット飛行の部隊が我が家の上空まで来るんです。

    すごい爆音でびっくりするのですが、あっという間に折り返します。

    さっきまでそこにいたのに、もうシャンゼリゼまで戻ってる?!と、

    テレビの中継を見てびっくりしたものです。

    当日はパリは元日の明治神宮(行ったことはないです汗)並みの人込みだから

    テレビで見たことしかないのですが、ベルサイユのばら時代の憲兵?みたいな

    部隊が馬に乗って闊歩しているのを見ると生で見てみればよかったと

    今更ややちょっと後悔。

     

    14日土曜がキャトルズジュイエ、15日はいよいよW杯の決勝戦!

    個人的にはやはりフランスが勝つ気がしています・・

    フランス国内が大盛り上がりのこの週末です。

     

     

    | フランスのはなし | 14:11 | comments(0) | - |
    コメント
    コメントする